◎中 文 名 跳出我天地 | 芭蕾之梦◎英 文 名 Billy Elliot◎年 代 2000 年◎国 家 英国◎对 白 英语◎片 长 110 分钟◎字 幕 【同志亦凡人中文站】中英双语字幕◎类 别 剧情 | 音乐◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0249462/◎导 演 Stephen Daldry (史蒂芬·戴德利)◎主 演 Jamie Bell ... Billy Elliot Jamie Draven ... Tony Elliot Gary Lewis ... Jackie Elliot Stuart Wells ... Michael Caffrey Julie Walters ... Mrs. Wilkinson Nicola Blackwell ... Debbie Wilkinson◎简 介“跳出我天地”入选英国最优秀50部电影，获得数十个电影奖项，其中包括英国学院奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角与最佳女配角奖，并提名三项奥斯卡导演史蒂芬·戴德利曾凭“时时刻刻”和“生死朗读”贡献两位奥斯卡影后，“跳出我天地”是史蒂芬·戴德利的处女作。比利（杰米?贝尔 Jamie Bell 饰）出生在英格兰北部的底层矿工家庭，父亲和哥哥正在领导煤矿大罢工。因为意外比利对芭蕾开始感兴趣，他的天赋更令粗鄙冷漠的芭蕾老师威尔金森（朱丽?沃特斯 Julie Walters 饰）动容，二人一拍即合。威尔金森甚至放弃一班女学生，把全副心思放在培养比利上。可比利的家人完全不懂他为什么爱上女孩的玩意儿。比利将所有情绪投入舞蹈中，最终伦敦皇家芭蕾学院的面试在即，他能否改变人生的轨迹，实现芭蕾之梦？这是一部以寻梦为主线的励志电影。比利的舞蹈和踢踏充满梦想与活力，喜悦愤怒都那么激越鲜明，“就像小鸟在飞，像电流滑过心房”。然而这种励志并不是好莱坞式的，而是带有英国电影特有的冰冷和写实。罢工构成另一条主线，罢工的暴力、残酷和血腥，反衬出芭蕾的温柔、洁白和奢侈。当比利升入另一个世界，而父亲和哥哥沉默的随电梯沉入矿井黑暗，这个时候人们才醒悟比利的成功真正意味着什么。比利的性取向作为暗线并没有交代太多，只是最后当喜欢比利的同性恋小孩跳上斜坡屋顶大喊：“喂，跳舞男孩！”比利回应他轻轻的一吻，就像突然溢出交响乐章的小小音符，给电影增添了青涩朦胧的光辉。电影结尾，成年比利（亚当?库柏 Adam Cooper饰）出现在英国皇家剧院的舞台。随着柴可夫斯基的“天鹅湖序曲”澎湃至最高处，白天鹅纵身一跃，凌空划出一抹硬朗而优雅的弧线，观众屏住呼吸，灯光就此定格。
