近距离恋爱 Kinkyori Renai

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）无论何时都保持冷酷表情的天才女高中生枢木润希（小松菜奈饰演）学习成绩优异经常位列年级榜首，但英语却差强人意一日，刚就任的傲娇帅哥英语老师樱井遥（山下智久饰演）要求润希放学后留下，对其进行单独的特别补习不善于表达情感的润希刚开始十分厌恶自信爆棚又傲娇的遥，但又因为遥轻易看穿了自己一直在抑制情感逞强，内心渐渐乱了最讨厌但又最喜欢史上最傲娇老师与超冷酷天才女高中生之间不可告人的恋情！