在巴黎尚蒂耶街区，埃迪·维伯尔，多弗和伊万面对他们的新客户，一个欧洲超市集团欧洲廉价迅速减少订单的困难卡琳娜，厌倦了她朝三暮四的丈夫多弗的劣迹，将他赶出家门。这帮朋友散伙了。 多弗和帕特里克去了阳光明媚的加州试试他们的运气，而埃迪和伊万则在市场上做生意。同时，塞尔日成了送货人，与一位富裕人家的女儿肖霞娜·布布尔结下了良好的关系，并且使她相信他非常富有。 这时埃迪发现他的破产已经不是简单的商业上的失败，他其实是一个无耻骗局的受害者。因此，他决定要报复，并构想了一个计划，这个计划使他的朋友重新聚集并一起行动。
